My Dante Translation

1. HELL, the first Song  P  O  E  T  R  Y  

      last changed Sunday, 28 Mar 04

2. HELL, the second Song P  O  E  T  R  Y  

      last changed Sunday, 28 Mar 04

3. HELL, the third Song  P  O  E  T  R  Y  

      last changed Sunday, 28 Mar 04

4. HELL, the fourth Song  P  O  E  T  R  Y  

      last changed Saturday, 10 Apr 04

5. HELL, the fifth Song  P  O  E  T  R  Y  

      last changed Sunday, 28 Mar 04

  

6. - 100. finishing 12.  soon to podcast all

                             most recently changed Sunday, February 5, 2006

 My Dante Concordance

    CONCORDANCE  PLEASE EXPLORE.
I made this concordance to the Divine Comedy as a translation tool.  For every word of Dante's original Italian, it shows you how many times Dante used it (from only once [hundreds of words] to 4,075 times [for e = and), and where. This context part actually doubles as nice-looking complete text of the Commedia. I hope you get many interesting answers to questions you ask the concordance. 

All 100 Comedy Songs' Length, Charted

If you don't have PowerPoint

 

Home

  Stuart and Steve,
  my own
 
inestimable
Terrill rhymes
with, and more than
admires,
James Merrill.
Shepard is pronounced
as in Old-Testament David's
"The Lord is my
shepherd," and
Soules as in New-Testament
Peter's "the salvation of your
souls." 
    vita
  Dante Club,
  my eternal  thanks
  to you both for
  simplifying
  me this far. ***

 

 

h6 tercet by tercet

 

 

Hit Counter